1：Some items we do not carry, but you may create one of many furniture items... try three cherries for something that pops!

有些物品，大家没有带备，但你可以创新许多家俱中的一件...用三个樱桃试一试吧，接着就会有些物品弹出来!

2.Buck Cluck Buck! This is no ordinary chicken egg... Perhaps some energy from those clouds can help crack its thick shell!

啪啪!没有普通鸡蛋了，也许从云里来的一些力量可以帮助弄碎那些壳!

3：Cluck Cluck! Oh no! That poor egg is alone in the cold... Help me sit on and incubate this egg. Some warmth might help it hatch.咯咯叫，咯咯叫!噢，不!那个可怜的鸡蛋被冷落了....帮助我坐上去和孵化这只鸡蛋吧。一些热量可以帮助它孵化。

4：This lonesome egg needs some love... oh go on, don't be embarrassed... nobody's looking! Rock the egg gently back and forth. Maybe you will feel it move?

这只寂寞的鸡蛋需要一些爱，噢，继续吧，不要感到尴尬...没有人在看!轻轻地把鸡蛋前后摇动。也许你会感到它在动？

5：This is no ordinary chicken egg indeed! The shell needs help cracking. Pick it up and drop it a few times!这个不再是普通鸡蛋了!它的壳需要帮助使它破裂。拾起它，接着往下摔几分钟!

6：Cluckitycluck! Maybe the wind can be of aid to stir up this creature and help it come out!

咯咯叫，咯咯叫!也许风能帮助激起这个生物的能量，并帮它出来!

7：Once a bottle showed up on the shore of Pizzicato Beach. It contained a recipe for The Factory... not to cook chicken, but to bring it back to life! It was old and tattered. I could only make out that it required one red heart, but the other 2 items... I could not read.

有一次，Pizzicato海滩出现了壹个瓶子。它里面有一张工厂的处方...不是为了煮鸡，而是为了使它回复生机!它是那么老和憔悴。我只能说它需要壹个红心，但另外两个物品，我读不出。

8.我的兄弟，我告知你壹个在全部土地和海洋都能弄火腿的配方!它就像给松鼠，热狗和任何水果额外力量那样简单!

二、有啥子软件可以将手机里面的游戏中的英文翻译成汉语

将年度手游中的英文翻译成汉语的方式可按下面内容操作：

在 Android平台下，程序文件的后缀名为“.APK”，APK是Android Package的缩写，意思是Android配置包，是类似WM体系“.CAB”和Symbian体系“.SIS”的文件格式。

APK程序文件可以用 WinRAR之类的解压缩软件解压，大家只需要将其中的 resources.arsc文件解压出来，用汉化工具将.arsc文件内的英文资源翻译为中文，修改包含英文的图片，再替换原文件，最后将APK文件从头签名即可。

具体方式如下：

解压在News and Weather软件的配置文件GenieWidget.apk上点击右键，在快捷菜单的打开方法中选择“WinRAR”打开APK文件，将其中的 resources.arsc文件解压出来。

文字汉化运行AndroidResEdit软件，打开之前解压出来的resources.arsc文件。软件会在原始资源栏中列出全部英文词条，在某一词条上双击，在弹出的对话框中输入翻译后的内容，确定后即可完成该词条的汉化（E文不好的兄弟可以运用Google在线翻译或者借助词典软件进行翻译）。依次将全部词条翻译汉化后，点击文件菜单中的保存文件即可

3.图片汉化某些软件中会有包含英文的按钮图片，大家只需找到对应图片，利用Photoshop等绘图软件，制作成中文按钮图片就OK了。软件的全部图片素材都在APK文件内的\\res\\drawable目录中，图片格式为PNG。除了汉化图片外，大家还可以替换该目录中的图标素材，达到美化软件的目的。

4.签名APK文件汉化完成之后，需要从头签名才可以配置运用。在签名之前，先删除原来的签名文件，用WinRAR打开APK文件，将META-INF文件夹中除 MANIFEST.MF以外的两个文件删除，接着关闭WinRAR软件。打开An[和谐]droidResEdit软件，选择签名菜单中的“签名APK文件”功能，指定要签名的APK文件的位置，点击立即签名按钮，再指定新签名的APK文件保存位置，提示签名完成就大功告成了。接下来就可以在手机上配置测试了，在运用经过中发现未汉化或者汉化错误的难题，可以按上述流程进行修正。

5.替换汉化文件及图片 resources.arsc文件和图片汉化完成之后，再次用WinRAR打开原APK配置文件，将 resources.arsc文件拖入WinRAR职业窗口，替换原文件。用同样的方式，将处理好的图片，拖入\\res\\drawable目录中，替换原图片就行了。